この度は「東日本大震災」で被災された皆様に、

心からお見舞い申し上げます。

また、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

鳴子ホテル　スタッフ一同

幸いな事に、

「鳴子ホテル」の社員やお客様には怪我もなく、全員無事でした。

ご心配いただいた皆様、

お花やお見舞いを頂戴したたくさんの方々に、

心より感謝申し上げます。

皆さまのあたたかいお心を、たくさん受け取る事が出来ました。

又、お陰様で、ホテルの設備や建物にも大きな被害はなく、

３月２８日（私の誕生日）より、営業を再開致しております。

被災された方々に、少しでも笑顔、元気になって頂ける様、

社員一同、心からのおもてなしをさせて頂きます。

ガソリンも不足しているかと存じますが、

鳴子の湯で癒されに、是非お越しくださいませ。

追伸　震災後、私のパソコンに不具合があったため、

ご報告が遅くなってしまい、大変申し訳ございませんでした。